Страница Гоши-Попугая. Гостевая книга

284. Alice_vic [] (25.11.2004 17:44) E-mail ICQ

Имхо, очень многое зависит от того, какую версию посмотришь первой. Я тож была в восторге когда сходила на русскую версию, не шла с неё, а летела. Потом купила французскую. Страшно сказать, в первой песне мне казалось, что Постолен чем-то лучше Пельтье 8/. Но потом всё встало на свои места - сходила ещё 3 раза на русскую и каждый раз всё больше удивлялась, что это не то. Ну совсем не то. И что на наших можно смотреть только издалека. Так кажется, что они хорошо играют ;).Но, кстати, Теоночка мне нравится намного больше Сегары, а гения Маракулина так и не поняла, наверное, потому что сначала была о нём наслышана и ждала чего-то слишком запредельного. А к Клопнам одинаково равнодушна.

283. Madeleine [] (25.11.2004 13:57) E-mail ICQ

Я ещё раз говорю, что это моё личное мнение и я не могу с уверенностью сказать что единственно верное:) Просто сначала я увидела французскую версию и влюбилась в неё - для меня она идеальна (кроме Сегары, ну не катит она на Эсмеральду:)ИМХО) Для меня прелесть этой постановки во многом ещё и во французском языке => русскую я вобще не могу воспринимать:)) Ещё раз повторюсь: скорее всего я сильно недооцениваю рускую версию, но это моё конституционное право:):):):):) Кстати по поводу Мервиля...для меня он идеальное воплощение своего образа...опять много-много ИМХОв:) Вот...надеюсь что я всё объяснила и никто на меня не обижается:) Я это никому не навязываю:):)

282. Fleur de Liz [] (24.11.2004 19:06) E-mail ICQ

Неужели русская версия Нотра так плоха! Я была в восторге, посмотрев ее! Только после театра Опреретты купила французскую и перевела практически все арии сама! И голоса у наших(многие, но не все) гораздо лучше, чем у французов! Ну разве можно сравнить Дольникову с Сегарой? Или Ли с Люком Мервилем? Один Маракулин чего стоит?! А вот с РиДЖ они, конечно, огорчили! Такого позорного проэкта не видела еще!!! Текст- полнейший бред(за исключением 3-4 арий), голоса далеко не лучшие, хотя... может это все премьерный спектакль...Но ведь Метро(была на премьере) доказывает обратное!

281. Madeleine [] (24.11.2004 18:40) E-mail ICQ

Басков? Ммм...ужас... но там хотя бы намёк на профессионализм (ещё раз говорю :НАМЁК)Живое исполнение? Филя поёт вживую? Ну...что тут мона сказать прогресс... Хотя мне вобще нельзя слушать русский НДдП - для меня любой перевод текстов Нотра(в особенности на русский) - что-то вроде личного оскорбления. До сих пор не могу забыть своей реакции, когда по ОРТ начали передавать отрывки русской версии...хи... Представляешь, включаю телевизор...знакомая мелодия... И тут появляется какая-то породия на оригинальные декорации и костюмы (пародия, потомучто по-другому это я в принципе назвать не могла: так и прёт что это подделка)и посреди этого великолепия поёт дикие тексты...поёт...я не знаю как ЭТО назвать... Так...кажется я увлеклась..Ещё раз извиняюсь. Просто моя нелюбовь к русскому эстрдному искусству не знает границ. А то что я видела и слышала из русского Нотра в моём лексиконе выражается несколькими словами: ненавижу и жалкая подделка.
Я знаю, что это в некоторой степени беспочвенно, да и вобще...Но ничего не могу с собой поделать...:)Так что не ругайтесь, если обидела:)

280. Alice_vic [] (24.11.2004 14:28) E-mail ICQ

Нет, это не фанера - живое исполнение. Не обидишь - я раньше Филю оч. любила, а потом он испортился. Да и вообще сюда оооченб редко заходят те, кто его любят
Ага, а с припевами я тоже заметила, правильно они подпевки включили, без них было бы хуже. Но мне почему-то филина версия всё-таки привязалась, а ещё не знаю, мне показалось, он всё-таки хорошо спел, в том смысле, что с душой. Ну вот представь, что это Басков споёт (ой, самой страшно стало! %) ) - там никакой души не будет.

279. Madeleine [] (24.11.2004 06:21) E-mail ICQ

Скачала...надеюсь ты не очень любишь Киркорова, а то мои слова тебя покоробят...Мда...в припеве очень удачная аранжировка..не так сильно слышно фальшь...никогда не думала, что это "И вот пришла пора..." - можно спеть на одной октаве...бог мой..а ведь это 99.9% фанера...уууу... моя последняя капля патриотизма пролилась в слезе, которую я пустила, услышав, что сделала с Соборами...Нет...это звучит только на фране...русский текст прямо слух режет...не зная французского я Брюниковское исполнение понимаю, а Филино - нет. Представляешь, чтобы понять о чем он поёт, я вспоминаю французский текст...бррр...извините, если кого обидела:)

278. Madeleine [] (24.11.2004 05:51) E-mail ICQ

Соборы Киркорова???? Это шутка, да? Ну плиз скажи, что это шутка...зззз...ненавижу Киркорова - но пошла качать - хоть посмеюсь

277. Alice_vic [] (23.11.2004 17:47) E-mail ICQ

Прохожая, хе-х, а у меня 39.6Мб фоток, у тебя на 400 Кб больше! Так что, думаю, выкладывать фотки не имеет смысла, тем более что все они из одного инета, и их можно запросто найти :) Не за что насчет песен - я оч. рада, что не зря их выкладывала.
Флёр-де-Лиз, я на оба и ответила, пришли, надеюсь?
Кстати, ну слушали "Соборы" Киркорова? Скачать можно в разделе "даунлоад-разное". Как вам?

276. всё та же прохожая [] (23.11.2004 17:11) E-mail ICQ

Мадлен, у меня есть они... порядка 600 штук (40 мегабайт, что ли), но мне мало :(

275. Madeleine [] (23.11.2004 16:48) E-mail ICQ

Привет, прохожая.
Я кажется чего-то не поняла..у тебя что, нет фоток Брюно?? Что? Совсем нет? эээ...ну я могу тебе по мылуу фоток наслать..:)

274. Fleur de Liz [] (22.11.2004 21:00) E-mail ICQ

Алиса! Я отправила тебе два письма по поводу дисков!Ответь, как можно быстрее, пожалуйста! А за сайт действительно спасибо! И за Бруно, конечно, и за Теону!

273. прохожая [] (22.11.2004 15:57) E-mail ICQ

Здравствуйте, Алиса!

Огромное спасибо за сайт и за выложенные на нём песни Брюно. Это было первые сольные его песни, что я услышала. Впечатление огромное.

А сейчас я обнаглею. Дело в том, что у меня есть просьба. Не могли бы вы выложить фотографии Брюно, которые у вас есть, на какой-нибудь сервер или в какой-нибудь ящик? Диски мне скоро перепишут, а вот фотографий ни у кого нет. В обмен могу прислать или закачать на какой-нибудь сервер много франкофонной музыки :)

272. Alice_vic [] (14.11.2004 18:51) E-mail ICQ

Ага, а представь, Брюно на 1 канале! Вообще надо написать в ОРТ просьбу чтоб французский Нотр показали, от тогда по всей России брюнетки появятся :). Хотя вряд ли они этой просьбе внемлют. Мм, что же эту девушку в Гару так привлекло?

271. Lu'na [] (13.11.2004 19:41) E-mail ICQ

Кждый хороший человек - брюнет. Знаешь, ещё есть Лавуа, Гару, да и остальные, кто поют не для выпендрёжа, а с душой. Так что совсем необязательно. А стс смотрят многие, Гару например одна девушка узнала из историй, а Нотр не видела и даже не слышала о нём. А комцу понравится, то уж Нотр-то для начала он точно смржет найти. Это не такая уж редкость. А там...

270. Alice_vic [] (10.11.2004 01:08) E-mail ICQ

Нееее, мнооогие потенциальные брюнетки не видели Нотра. Каждый хороший человек - потенциальный брюнет. Жаль только, что всё-таки 1) СТС не так уж распространено и раскручено, сравнительно немного народу это посмотрит. 2) Сюжет будет идти от силы минут 10-15. Всего-то! Не думаю, что эти 15 минут заинтересуют много народу. 3) Хе-хе, не уверена, что даже если кому-то понравится, он тут же побежит в магазин, а если и побежит - то вряд ли быстро найдёт что ищет. Особенно в др. городах. Вот так, я всегда откопаю ту самую ложку дёгтя ;). Но блин, КАКОЙ подарок брюнеткам!!! 8)) И всё равно кто-нибудь да обрюнетится! Ммм, а вот Брюну надо об этом сообщить! Я уверена, в ближайшие 5 лет он к нам приедет!